标签： Faun

Faun「Tinta」歌词/西班牙语佚名诗&翻译

Ericcil留下评论

Tinta

Si la mar fuera de tinta
y el cielo fuera papel
no se podría escribir,
lo mucho que es mi querer.

Yo te quiero más arrobas
que hojitas menea el aire,
que estrellitas tiene el cielo
y arenas tienen los mares.

Yo te estoy queriendo más
que arenas tienen los ríos
y peces tiene la mar.

Si en mi corazón entraras
y mis sentimientos vieras,
más satisfecho quedaras
y mucho más me quisieras.

墨水

哪怕拿海做墨水
天空做纸张，
仍然写不尽
我爱得多深多广。

我对你的爱多过
风中落叶飞飞攘攘，
多过天上的星斗，
多过海底沙石茫茫。

此刻我对你的爱
多过河底的沙砾
还有海中的游鱼。

若你能进入我的心间
将我的感情瞧见，
会对我倾心更胜先前
给我更深的爱恋。

歌词是一首作者佚名的诗。Faun是一个主打民谣的德国乐队。

憋出来的感觉超爽