Sonnenreigen (Lughnasad)
In der goldnen Morgenstund
Ziehn wir aus des Tales Grund
Und wir tanzen froh hinein
In den frühen Sonnenschein
Hoch hinauf auf Bergeshöhn
Um ins Auge Lughs zu sehn
Lasst uns feiern diese Zeit
Die der Sommer hält bereit
Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad
Es war nun ein ganzes Jahr
Seit ich dich beim Tanze sah
Allzu oft in langer Nacht
Habe ich an dich gedacht
König Sommer führt den Tanz
Dem ich folg im Blütenkranz
Und so dreht sich unser Kreis
In der alltbekannten Weis
Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad
Bald schon wird das Rad sich drehn
Werden wilde Stürme wehn
Mit Rauhgesang der Winter nahn
So fängt der Kreis von Vorne an
Kommt und folgt uns in dem Reigen
Wir wolln den großen Kreis beschreiben
Wenn die Felder golden stehn
Werden wir uns wiedersehn
Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad
太阳圆舞（鲁格神的收获节(Lughnasad)[1]）
【Ver.1 直译版】
在这金色的清晨时分
让我们迁出谷地
欢快地起舞
进入破晓阳光的照拂
登上高高的峦山之巅
注视鲁格的神眼[2]
让我们欢庆这段时光
此刻夏季正盛
若田野变作金黄
你便放飞你的渡鸦
而那明亮的光之轮盘[3]
已转至收获节的当儿
自我在舞会上看到你
到如今已整一年
漫漫长夜我辗转反侧
放不下对你的想念
夏日之王前来领舞
我随他一同进入如花绽放的舞圈
而后我们的舞圈旋转
以众所周知的形式
若田野变作金黄
你便放飞你的渡鸦
而那明亮的光之轮盘
已转至收获节的当儿
很快轮盘便会转动
狂野的风暴将吹起
冬季随粗砺的歌声临近
于是圆圈重头再来
快来加入我们的圆舞
我们想描画一个大大的圈
若田野变作金黄
便让我们再次相见
若田野变作金黄
你便放飞你的渡鸦
而那明亮的光之轮盘
已转至收获节的当儿
[1] Lughnasad(收获节)：凯尔特文化中庆祝收获开始的节日，传统上在8月1日或夏至与秋分正中间举行，庆祝方式包括舞蹈和登上山顶祭祀；Lughnasad其名由Lug(Lugh，鲁格)和násad(集会)二词组成。该节日是一些异教传统中年节轮盘(wheel of the year/Jahresrad)上的一个节点。
Lugh(鲁格)：凯尔特文化中的太阳，风暴，天空之神，夏日之王(König Sommer)；有时被和渡鸦(Raben)联系在一起。
[2]Auge Lughs(鲁格之眼)：单数，或许是指太阳。
[3] Rad(轮盘)：或许是指太阳，又或许是指年节轮盘(wheel of the year/Jahresrad)。
【Ver.2 押韵版】
在这霞光金黄的早朝
让我们纷纷走出山坳
兴高采烈地纵情起舞
进入破晓晨晖的照拂
登上高高的峦山之巅
来注视鲁格大神之眼
让我们欢庆这段时光
此刻的夏日正当兴旺
当田野镀上一片金黄
你便放你的渡鸦飞翔
那轮盘射出灿烂光芒
业已转至收获节的当儿
自我在舞会把你瞧见
至今已过去整整一年
漫漫长夜我辗转难眠
挥之不去对你的想念
夏日之王亲自来领舞
我随他一同跳起舞步
舞圈如花般绽放旋转
遵循众所周知的习惯
当田野镀上一片金黄
你便放你的渡鸦飞翔
那轮盘射出灿烂光芒
业已转至收获节的当儿
转眼轮盘即转动如昔
狂野的风暴将会吹起
冬日随粗砺的歌声临近
于是圆圈归位重启一新
同来与我们旋舞翩跹
我们想组成一个大圈
当田野镀上一片金黄
让我们再度相聚一堂
当田野镀上一片金黄
你便放你的渡鸦飞翔
那轮盘射出灿烂光芒
业已转至收获节的当儿
这次标准又提高了一点，考虑了节拍数（不敢说音步数）。
隱者の庭園 -The Garden of Recluse- 