【逗逼伙伴思路广】Dracula Chronicles: Empire of the Crescent Moon (Volume 2)(作者:Victor T. Foia)第4章翻译练习【中二少年欢乐多】

http://www.amazon.com/dp/B00IZ3XEGQ/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=3LWW7BU7R4LUX&coliid=I25ULWNXIMR7B4 ←amazon.com页面(kindle版),(万一有)想看的请购买正版我只是练习翻译24小时内请脑内删除。

第四章 双塔门Read More »

【瓦县第XX届政治协商会议】Dracula Chronicles: Son of the Dragon (Volume 1)(作者:Victor T. Foia)第16章翻译练习【五年计划】

看完纪念翻译。因为小说文风轻快,我也故意翻得比较口语,谁趴在地上体会一下?能体会出来么?

还有如果谁觉得人名或用语什么的哪里不对劲,那是因为作者为了爸爸国读者好读把所有对他们来说不好记的名字和说法全改了,唔厚。

Read More »