TV动画《BERSERK 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION》剧中歌。平泽进为献给突然逝世的三浦建太郎氏而作。
https://susumuhirasawa.bandcamp.com/album/the-expedition
遠征 / The Expedition 夜に呼ぶ声は 月の反射の奥 艶麗 艶麗 艶麗 ああ 何時まで?と 背に問われて立ち 帰る日を 苦渋で測り 雲は並んで指す 光なお待つ国 黎明 黎明 黎明 ああ 何時から?と努々知らず 行くままを虚心に歌い 想え想え 記憶だけが応え 想え想え 記憶だけが応え あの日へ遠くキミ隠し 雨に燃えるキミ庇い 虹を窓に見て 消える怨嗟の夜 壮麗 壮麗 壮麗 キミは 遠くまでもあまねく光り 見たままの荘厳を咲き
远征 / The Expedition 黑夜中的呼唤声 于月之反射的深处 艳丽 艳丽 艳丽 啊啊 到何时为止?佇立的身后有人问起 用苦涩计量回程之日 暗云列队为你指路 向光于斯等待的国度 黎明 黎明 黎明 啊啊 从何时开始?你已全然不知 以虚心歌唱此行所至 思之念之 相应和的唯有记忆 思之念之 相应和的唯有记忆 隐没远去那一日的你 庇护在雨中燃烧的你 窗外见彩虹浮现 怨嗟之夜夜尽朝来 壮丽 壮丽 壮丽 你是 远播至万里之遥的光 将如实所见的庄严绽放
正事磨磨唧唧,闲事干得飞快。