BERSERK ～Forces～
作詞：平沢進
作曲：平沢進
歌：平沢進
時は雲をつくような 波をたて襲うよ
消されて夜道を這う声たちに応えて
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なお一人立ち
撃たれた鳥のような 優雅さで 雨に耐え
癒えない地上の血に 洗われて眠る
星よ壮絶に 物語れ この夜を
忘れはしない キミのことは
凍えて夜を ただ一人生き
消えない声よ今 蘇れ 力へと
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ風さえ泣き そびえ立つ 影の塔
撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
忘れはしない キミのことは
かなわぬ道に なお一人立ち
行けよ饒舌の 影よ来て導け
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
时间有如滔天巨浪般 汹涌袭来
与被抹消的匍匐夜路的群声相应和
我绝不会把你忘记
在行不通的路上 犹自孤身佇立
好似负伤的飞鸟 依旧优雅地 禁受雨打
在大地愈不尽的血中 浴血而眠
星辰啊 恢弘地传颂吧 将此一夜之所见
我绝不会把你忘记
在严寒的黑夜中 一人孤身生息
不曾消逝的声音 于此甦醒吧 为我助力
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
听啊风犹啼泣 影之塔如斯耸立
受袭匍匐夜路 让一盏灯火为你燃起
我绝不会把你忘记
在行不通的路上 犹自孤身佇立
来啊饶舌的阴影 一同动身吧 引我前行
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
＜Ash Crow – 平沢進 ベルセルク サウンドトラック集＞track02（BERSERK-Forces 2016）。
这张专辑都翻了2/3了，索性翻完了拉倒。
歌词写得真美，念着都爽，可恨翻不出来。“我不会忘记你”这句叫人怎么不感慨……
隱者の庭園 -The Garden of Recluse- 