倒腾盘开的坑，一拳放送威力无穷。
<>原文或原文直译
[]译者补充
————
WlidGeese评议会（WGH）[1]的荣光与衰落
HELLSING OVA history
【第0期 黎明篇】
2003年
- 企划开始
在美国加利福尼亚州举行的OTAKU庆典“ANIME EXPO 2003”的庆祝派对席间，黑田洋介（担任系列构成&脚本）使出蝶野式黑帮飞踢<ヤクザキック>[2]说道“『HELLSING』就这么结束了真的好吗——”，被卷入对话的上田制作人（后文简称“上P”）[3]回以“你以为我愿意这样啊，你既这么说那我拜托你加入好了，你敢吗！没有酒杯，不如就割破胳膊歃血为盟吧！[4]”，经由如此这般一番成年人的谈判后，企划就此开始。黑田称他因当时烂醉如泥，不记得自己踢过人。
【第1期 卫星[Satelight[5]]篇】
2005年
- “未”完成披露试映会
于第一卷的原发售预订日，在东京的北泽TOWER举办了“完成披露试映会”。当天会场挤满了粉丝，而最关键的动画本身却还未完成；[ova]本篇影像夹杂着不知道该说是是一部分还是将近一半的故事板<絵コンテ>，原画，动画[6]画面，就这样上映了。为了赔罪，赠给到场观众作监原画集[7]。实际上原作者亦有来场，貌似他当时在会场某处将[ova]制作阵飞扑下跪＜ジャンピング土下座＞磕头如捣蒜<米つきバッタ>的愚态当作羞耻play欣赏着。
2006年
- 『HELLSING I』发售（2月10日）
经过多次修正和对说话不算数的staff[参与制作的人员]进行肃清后，第一卷终于发售。手握独裁大权的WlidGeese评议会（后文简称“WGH”）为平息制作现场的乱象发表了第一次三年计划（当时预计以3～4月一卷的速度完成全十卷的发行）。然而该计划因过于不现实，起到了反效果。
- 『HELLSING II』发售（8月25日）
WGH的高压政策导致制作现场人员爆发抗议，化为暴徒的staff们不顾制作效率，在各自负责的part[8]中层出不穷地失控，结果造成制作现场各种意义上的血流满地死尸累累[9]。因为他们的抵抗殊为激烈，评议会只得早早放弃三年计划。这次事件以“八月革命”之名流传后世。
2007年
- 『HELLSING III』发售（4月4日）
进入无政府状态的制作现场已混乱至极，在成品原盘<原盤のマスター納品>[10]的交付日当天又发生紧急事态，[从各原画师处]交上来了约150个镜头<cut/shot>的追加作画。众人一面编辑这些新作画，一面还得处理需要重制<retake>的镜头，展开了42小时死亡竞速。“这些镜头怎么还交不上来啊！”，上P在Q-tec编辑室[11]中发出如是怒斥，而在一旁事不关己地随口应和着“到底是为啥捏？”的现场制作人<現場P>从此失去了音信。
- 『HELLSING OVA 马拉松上映会』（10月28日）
中田让治在第三卷评论音轨<audio commentary>中“想在大屏幕上观看”的发言被采纳，此次上映会于秋叶原UDX大厦中的AKIBA3D影院举办。会中播映了[ova]本篇I~III及IV的A-part。[WGH]本想当场录制公开评论音轨，未曾料到本篇的音量过大盖住了关键的[嘉宾们的]评论声[12]，更为甚者竟无一人想过B-part该怎么办，公开评论音轨计划因其根本性缺陷而遭封印。
2008年
- 『HELLSING IV』发售（2月22日）
收录了从制作伊始即被评议会视为最大课题的少校演讲场景<scene>。在初回限定版特典《和少校一起，扮演少校卡拉OK演讲视频》中，评议会将PLDC[13]前政权时代失落的技术再次投入战场。与此同时，渴望[WGH]放开管制的staff在制作现场高喊全面抗战的口号，然而在IV中力尽的WGH已无路可退。WGH遂遭流放，离开过去的制作据点Satelight，开始了在动画业界少见的漫长流浪之旅。
- 『HELLSING OVA SERIES OST BLACK DOG』发售（3月21日）
由松尾早人作曲的原声音乐第一弹。在华沙爱乐交响乐团录音前说明[ova]本篇内容时不小心使用了描写纳粹入侵波兰的PV，导致全场气氛降至冰点。
【第2期 狂家[Madhouse]篇】
- 『HELLSING V』发售（11月21日）
[WGH]作为亡命政府被Madhouse（丸山政权[14]）接纳后的首次[ova]发行。随着动画制作，监督田中洋之与作画监督中森良治都曾在某小国的黑煤窑<タコ部屋>里参与过日外合作动画[15]的事实被揭开，缓和了我们冲进新战场时的紧张。靠着这一线缘分，WGH为贯彻中森原画[保证质量]，一面从日渐见底的兵站[后勤据点]眺望着，一面利用Madhouse手上的海外关系与DR MOVIE缔结同盟。后来成为WildGeese王牌狙击手的助理作监[作画监督助理]Yang先生[16]于此来到日本。康桑思密达[多谢了]！欢迎来到地狱思密达！
- 『HELLSING 整夜上映会』
为了纪念第二期制作再开，WGH毅然决定于涉谷电影院举行I~V卷上映会。来场嘉宾中田让治因为次日还有工作的原因未能参与至终场，于是自己志愿担任检票兵，与作为亲卫队预备军的观众们加深了情谊，为着目收买寥寥无几的亲卫队人心的WGH做出了巨大贡献。
2009年
- 『HELLSING VI』发售（7月24日）
WGH虽因新获外国企业的外援而积极开展着工作，DVD通产版使用的光碟包装盒补给线却突然出现破绽，停止了供给。因制作公司logo变更等紧急事态频发而乱作一团的WGH做出了为将来发售之需抢先囤积库存的暴行，其数量大至引人非议。不过此等行径断不可能瞒天过海，后来不止被外部人士所知，在国内（公司内）也因此树敌。蓝光版从该卷开始发行。
- 『HELLSING VII』发售（12月23日）
WGH吸取过去的经验，致力在Madhouse尽力改善与制作现场的关系，然而却忘不了一度品尝过的战时经济泡沫的滋味，开始胡乱发行战时债券，导致事实上的预算超出。虽然与制作现场的关系并无太大恶化，与制作公司的关系却一路下滑，WGH只得在国际司法介入前开始第二次亡命。
2010年
- 『HELLSING OVA I～V Blu-ray BOX』发售（10月22日）
只发行过DVD版的I~V被一并Blu-ray BOX化。WGH虽仅仅为了适应BD的高画质欲[对I~V]进行最低限度的修正，仍因约200个镜头的重画重制<retake>，数千个镜头的重摄影导致财政进一步恶化。但是这些都乃当时正为在经验不多的新兴工作室Graphnica制作VIII做准备工作的WGH原干部所言，真伪不明。
【第3期 画Q[Graphnica]篇】
2011年
- 『HELLSING VIII』发售（7月27日）
在亡命中考虑导入超近代电子兵器（CG）的WGH首脑阵携丰玉中[17]开发的新兵器入侵荻窪[18]。终于VIII完成了。在完成的背后，据说老兵们对在特典里放入幻灯片<紙芝居>动画[19]的上P指责道，“主战场已经够要命的了你小子还有心思搞这些！”，并对其施以了内部制裁。
2012年
- 『HELLSING IX』发售（2月15日）
“VIII虽然很够呛，但是IX不会了。各位加油啊”，“VIII扛过去了就相当于战争（[ova]系列）已经结束了！”，虽然WGH用这样的话鼓舞着士气，然而其“IX的故事板已经完成，各方已经开始协调[20]”的谎言却不幸被拆穿。面对手忙脚乱地试图用新一套政治宣传<propaganda>掩盖事态的WGH，全体士兵却并不理睬，而是为了能早一秒脱离地狱般的每一日而自行向前行军。
- 『HELLSING X』发售（12月26日）
WGH终于结束了自己的使命。杀掉敌方（投资方<委员会>），杀掉己方（制作现场），连本该保护的国民（粉丝），本该治理的国家（制作公司）也不放过，最后连自己一并杀光仍无可救药的战争狂（warmonger）般的战斗终于划下了休止符。
结尾老套到令人难以启齿，WGH的干部去向不明……
一说他们已穿越到异世界。
End
[1] WlidGeese：HELLSING OVA制作核心团队自称。
[2] 蝶野正洋：日本著名职业摔角手。ova5附带的次卷预告中也使用了蝶野和其他摔角梗。
[3] 上田P（ueda yasuyuki）同时也是当年2001年TV版动画的制作人之一。
[4]“没有酒杯，不如就割破胳膊歃血为盟吧！<盃がないけん、これで腕切って血すすらんかい！>”：著名日本电影《仁義なき戦い（无仁义之战）》中广能和若杉义结金兰的名台词。原作者平野老师非常喜欢neta这部电影（山守义雄etc），ova在几个预告片中也有样学样。
[5] ova1-4制作工作室为Satelight，5-7为Madhouse，8-10为Graphnica（由被出售的Gonzo原数字影像部成立的新工作室，ova8-10是其成立后的第一部作品）。虽然大家都知道了但我姑且还是再说一遍。
[6] 絵コンテ·原画·動画：动画制作术语。都是制作的中间步骤或是说未加工成成品的原材料。后文还有其他的动画制作术语和常用说法，我也不敢太瞎解释，详细请看动画《白箱<SHIROBAKO>》。
[7] 作监集：我个人没见过这本“作监集”，相信和ova限定版中附赠的“作監修正原画集（本作总作画监督中森良治所绘制的修正原画集）”性质相同。此处监督=导演，本文中全部按日语习惯直接使用“监督”二字。
[8] part：在日本动画制作中，一集动画的制作常被按影像的时间段划分为数part同时进行。例如一集除去OP，ED总时长为20分钟的动画可以被划为前10分钟为A-part，后10分钟为B-part，两part的制作同时进行。
[9] ova2~3的booklet和评论音轨中调侃过画了好多尸体，为画尸体还需要为原画师物色很多尸体的照片。
[10] 原盤·マスター：此处指（音乐·影视作品）经过最终编辑（mastering）后的DVD/蓝光原盘，原盘接下来将会被交付生产方进行批量生产。
[11]Q-tec编辑室：可能是指将制作好的视频，音频及其他素材加工成DVD/蓝光盘文件的编辑工作室。可能。
[12] 上映会中来场嘉宾（ova staff和原作者）会在舞台上一边观看本篇一边公开聊天评论。
[13] PLDC：指ova的发行商“Geneon”的前身“パイオニアLDC”。该公司曾制作发行过卡拉OK视频光盘。ova4的卡拉OK特典即专业的卡拉OK视频制作人所编辑。
[14] 丸山正雄：当时Madhouse公司的总经理。
[15] 应指田中洋之和中森良治都参与过日韩合作动画的制作。
[16] Yang Byeong-Gil：韩国动画人。从ova4开始参与本作制作，担任过作画监督（之一）和总作画监督助理。
[17] 丰玉中：东京都练马区地名。当地有很多动画制作企业。这句话可能是指丰玉中町的某家动画制作工作室（或其员工）参与了从ova8开始的CG制作……
[18] 荻窪：东京都杉並区地名。Graphnica工作室所在地。
[19] 指外传THE DAWN
[20] 大概是指在动画制作过程中，在原画作画等工作开始前，作画监督，监督，演出等主要人员一起商议谁负责哪些部分，都有哪些注意事项的会议。大概。
收录于HELLSING OVA X初回限定版booklet最后三页。用中二了吧唧调侃夸张的口吻回顾了ova的制作过程，字里行间能看出制作中遇到的种种困难。内容有夸张，不能完全按照字面意义理解，不过想必读者也看出来了不用我提醒。
例如说如果我没记错的话在某个关于ova bgm制作的访谈中作曲家（松尾早人）说过在华沙爱乐向演奏者说明作品的内容和气氛时并没有播放ova的视频，而是由上田P进行了口头说明。
该篇前一页是上田P撰写的最终卷谢辞，也挺好玩的，不过因为其中有如下一句致粉丝的话：
[各位粉丝是]在上些个违法网站说不定就能白看[本作]时，却还是好好地掏钱购买了[本作]的诸位无敌的败将残兵<無敵の敗残兵諸君>！诸位最老资格的新兵<最古参の新兵諸君>！
，于是决定还是不翻了，留着诸位自己看吧。
说着说着drifters的动画都快出了，1-3话上映会也快来了……
隱者の庭園 -The Garden of Recluse- 